Beletrie

Dvanáct autorů a jejich svědectví o tíze svobody. Jak události přelomových devadesátých let minulého století zasáhly do životů dvanácti romských autorů, jejich blízkých a tehdejší romské společnosti vůbec? Více než třicetiletá perspektiva a motivy...

• Knihabrožovaná vazba
  246 Kč

  Skladem 2 ks

Představte si, že se ocitnete sami uprostřed pouště, kde široko daleko není živé duše, když vtom se před vámi zjeví blonďatý chlapec. A jako by to nestačilo, nedá jinak, než abyste...

• Knihabrožovaná vazba
  182 Kč

  Skladem 3 ks
• Přečtenávýborný stav
  198 Kč

  Skladem

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  307 Kč

  Skladem 2 ks

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  315 Kč

  Skladem 1 ks
• Přečtenávýborný stav
  319 Kč

  Skladem

Dvacet tisíc mil pod mořem (zkrácené dvojjazyčné vydání) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Děj románu začíná roku 1866, kdy se v anglických listech objevila zmínka o...

• Knihapevná vazba
  170 Kč

  Skladem 1 ks

Allie Hayes is in crisis mode. With graduation looming, she still doesn't have the first clue about what she's going to do after college. To make matters worse, she's nursing a broken heart thanks to the end of her longtime relationship...

• Knihabrožovaná vazba
  262 Kč

  Skladem 2 ks

Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s...

• Knihabrožovaná vazba
  189 Kč

  Do 4 – 9 dnů

This blazing autobiographical poem by the founder of the négritude movement became a rallying cry for decolonisation when it appeared in 1939...

• Knihabrožovaná vazba
  370 Kč

  Skladem 1 ks

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná vazba
  280 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Česky a anglicky psané básně vyjadřují autorovy dojmy z jeho nedávné cesty po USA.

• Knihapevná vazba
  94 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Ortenovy Elegie jsou jedním z největších děl české poezie. Toto zvláštní dvojjazyčné vydání Elegií Jiřího Ortena – úplný český text s novým anglickým překladem – bylo publikováno u příležitosti stého výročí autorova...

• Knihapevná vazba
  261 Kč

  Do 15 – 20 dnů

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná vazba
  242 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Výbor z textů básníka, konceptuálního umělce, politického a humanitárního aktivisty, který v roce 1969 odešel z Československa do britského exilu. Ivan Hartel, který studoval jadernou fyziku na na ČVUT v Praze a na University of Cambridge, se...

• Knihabrožovaná vazba
  184 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Kniha básní Jiřího Brůny vychází opět ve dvoujazyčném vydání / ČJ , AN / a je doplněna ilustracemi pražské malířky Mirky Mádrové. Prvními třemi spoluautorskými knihami byly Básně a obrazy, Psověk a Každý jiný...

• Knihabrožovaná vazba
  170 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Neobyčejné osudy slavných i méně známých českých umělců, kteří byli nuceni odejít na počátku druhé světové války do USA, i jejich vliv na kulturní scénu v Novém světě...

• Knihabrožovaná vazba
  279 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná vazba
  298 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná vazba
  138 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc...

• Přečtenávýborný stav
  183 Kč

  Skladem
• Knihabrožovaná vazba
  167 Kč

  Skladem 1 ks

Nervní atmosféra polistopadové Prahy, nervní hrdina, nervní příběh a nervní jazyk: tyto atributy zdobí ranou prózu Jáchyma Topola, jež vyšla poprvé v roce 1993 v literárním časopise Revolver Revue (Jáchym Topol byl jejím spoluzakladatelem a letitým...

• Přečtenávýborný stav
  183 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba s přebalem
  Vyprodané

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání. Lusterko wsteczne přeložil z polštiny Josef Mlejnek, oddíl Celý život je v českém originálu.

• Knihapevná vazba
  217 Kč

  Do 4 – 9 dnů