S českým původem v cizím jazyku beletrie

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  291 Kč

  Skladem 2 ks

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  291 Kč

  Skladem 1 ks
• Přečtenávýborný stav
  219 Kč

  Skladem

College senior Sabrina James has her whole future planned out: graduate from college, kick butt in law school, and land a high-paying job at a cut-throat firm. Her path to escaping her shameful past certainly doesn't include a gorgeous hockey player...

• Knihabrožovaná vazba
  212 Kč

  Skladem > 5 ks

Allie Hayes is in crisis mode. With graduation looming, she still doesn't have the first clue about what she's going to do after college. To make matters worse, she's nursing a broken heart thanks to the end of her longtime relationship...

• Knihabrožovaná vazba
  277 Kč

  Skladem 2 ks

Výbor z textů básníka, konceptuálního umělce, politického a humanitárního aktivisty, který v roce 1969 odešel z Československa do britského exilu. Ivan Hartel, který studoval jadernou fyziku na na ČVUT v Praze a na University of Cambridge, se...

• Knihabrožovaná vazba
  184 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Česky a anglicky psané básně vyjadřují autorovy dojmy z jeho nedávné cesty po USA.

• Knihapevná vazba
  94 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná vazba
  260 Kč

  Více než 30 dní

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná vazba
  285 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Ortenovy Elegie jsou jedním z největších děl české poezie. Toto zvláštní dvojjazyčné vydání Elegií Jiřího Ortena – úplný český text s novým anglickým překladem – bylo publikováno u příležitosti stého výročí autorova...

• Knihapevná vazba
  261 Kč

  Do 14 – 19 dnů

Neobyčejné osudy slavných i méně známých českých umělců, kteří byli nuceni odejít na počátku druhé světové války do USA, i jejich vliv na kulturní scénu v Novém světě...

• Knihabrožovaná vazba
  261 Kč

  Do 4 – 9 dnů

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná vazba
  242 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Kniha básní Jiřího Brůny vychází opět ve dvoujazyčném vydání / ČJ , AN / a je doplněna ilustracemi pražské malířky Mirky Mádrové. Prvními třemi spoluautorskými knihami byly Básně a obrazy, Psověk a Každý jiný...

• Knihabrožovaná vazba
  168 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Nová kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech generací...

• Knihabrožovaná vazba
  183 Kč

  Do 3 – 5 dnů

Třetí, tentokrát opět skutečně poslední, sbírka veršů přezrálého autora, který nejlepší tvůrčí období vlastně nikdy neměl. Zahradní haiku básníka z Orlové jsou psaná motykou a zpívaná sekačkou na trávu...

• Knihabrožovaná vazba
  94 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná vazba
  120 Kč

  Do 5 – 10 dnů

První ruské vydání humoristického románu Zdeňka Jirotky, jehož hlavním hrdinou je legendární věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateřinou a jejím synem Miloušem. Saturnin - slavný český humoristický román - vyšel poprvé v roce

• Knihapevná vazba
  336 Kč

  Do 7 – 12 dnů

V přírodě mě ze všeho nejvíc fascinuje nespoutaná volnost ptáků. Své dojmy a pocity z těchto setkání jsem zvyklý vyjadřovat beze slov. Propojením fotografií a textu vznikl příběh, kterým bych rád přiblížil okamžiky ze světa...

• Knihapevná vazba
  412 Kč

  Do 4 – 9 dnů

Starý lidový zvyk vítání jara a symbolické čarování nad lesními prameny, čištění studánek a otevření cesty novému životu, to je námět Martinů komorní kantáty pro ženský sbor, sóla a recitaci s doprovodem dvou houslí, violy a...

• Knihabrožovaná vazba
  322 Kč

  Do 4 – 5 dnů

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier...

• Knihabrožovaná vazba
  140 Kč

  Do 7 – 10 dnů

Konstantin Biebl (1898-1951), český avantgardní básník, odjel jednou na dalekou Jávu...

• Knihapevná vazba
  203 Kč

  Do 3 – 5 dnů