Po krátkej, vášnivej známosti, ktorú prežila Dee Prescottová a Logan Bradford na dovolenke, došlo k ich dramatickému rozchodu. Logan totiž trval na tom, že sa Dee musí vzdať profesie pilotky, keďže on mal z lietania panický strach. Osud sa mu však vysmial rovno do očí, keď bol z finančných dôvodov prinútený naučiť sa pilotovať lietadlo kvôli urýchleniu prepravy koní zo svojej farmy ku kupujúcim. Navyše jediný inštruktor, ktorý je ochotný naučiť Logana a jeho podriadených lietať, nie je nikto iný než pôvabná Dee.