Román sa začína presne rok pred vojnovým konfliktom, ktorý pripravil o život asi sedemdesiat miliónov ľudí, ale namiesto veľkých miest, kde sa o všetkom rozhodovalo, sa nachádzame na levickom kúpalisku a zoznamujeme sa s jeho hlavnými postavami – kamarátmi Židom Gabrielom, Čechom Janom, Maďarom Péterom a ich celoživotnou láskou Slovenkou Máriou. Prvý september je pre dvanásťročných chlapcov azda posledným dňom detstva, mení sa na spomienku, v ktorej sa po prvýkrát pokúsili vyhrať svoju lásku v plaveckých pretekoch. Žiaľ, pre nikoho úspešne.
Boj troch kamarátov o lásku sa opakuje vari v každom z tridsiatich rokov trvania deja románu. Tridsať kapitol zachytáva život bežných ľudí, ktorí však mali tú smolu, že ho museli žiť v totalitných zriadeniach založených na nacistickej a neskôr komunistickej ideológii. Za ich osobnými tragédiami často stojí politická situácia: pokusy o likvidáciu židovského obyvateľstva, februárový prevrat a vykonštruované procesy päťdesiatych rokov, dokonca vznik izraelského štátu a emigrácia do Ameriky.
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) je román o láske, pokiaľ ju vyššia moc povolila.
Audioknihu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.Pavol Rankov: Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) | Interpreti: Milo Kráľ, Juraj Hrčka, Otto Culka a Jana Kvantiková | Réžia: Milo Kráľ | Majster zvuku: Martin Chrastina | Hudba: Milo Kráľ | Sound design: 582 s. r. o. | Producent: ižďo peter iždinský | Audiokniha (C) a (P) 582 s. r. o. & Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava 2023