Román Království Zlatého draka je druhou částí trilogie pro mládež s podtitulem Memorias de Águila y Jaguar (Vzpomínky Orla a Jaguára). Setkáváme se v něm opět s hlavními hrdiny předchozí knihy Město Netvorů - chlapcem Alexandrem Coldem, jeho babičkou Kate a kamarádkou Nadiou Santosovou, kteří se vydávají vstříc novým dobrodružstvím. Tentokrát je čeká cesta do odlehlé oblasti Himálaje, kam je Kate vyslána časpisem International Geographic na další expedici do malého království, v němž je ukryta vzácná socha Zlatého draka, která dokáže předpovídat budoucnost. Sochu se však zároveň pokoušejí uloupit dva mafiáni a jejich plány ovlivní i život Alexe, Nadii a budoucího krále země, jenž pod vedením buddhistického mnicha Tensinga právě prochází závěrečnou etapou duchovní i fyzické přípravy. Kromě napínavého příběhu, v němž se opět střetává dobro se zlem, kniha nenásilnou formou přináší i poučení o buddhistickém učení a principech východní filozofie.

Preklad: Monika Baďurová