Silvestr 1999. Dobrá zpráva: Muriel se rozhodla vrátit k Larrymu. Špatná zpráva: Larry právě spolykal plnou tubu prášků. Což jí nemůže říct, protože by ho zase opustila. A tak se Larry s žaludkem plným pomalu se rozpouštějícího jedu řítí Manhattanem na schůzku s jedinou osobou, která mu může zachránit život - ale tak, aby se nikdo nic nedozvěděl. Jenže nejdřív se musí dostat přes miliónový dav, který na Times Square slaví Silvestra - a přes Murielina expřítele, který ho chce zabít. Černohumorná groteska našlápnutá tak, jak to umí jen Kyle Barker. O půlnoci zemřu je příběh člověka, který hledá pravou lásku a důvod k životu. V New Yorku? Bude mít štěstí, když najde volný taxík...

Preklad: Štěpán Kopřiva