KnihyBeletriePoezieThe Ground Beneath Our Feet

The Ground Beneath Our Feet

selected poems

Miroslav Válek

Útly výber z poézie, ktorú dohodnocuje čas. Poprvýkrát v angličtine vo vynikajúcom preklade Ewalda Osersa, nositeľa Európskej ceny za preklad. Kniha zaradená do kolekcie... Číst víc

Nakladatel: Modrý Peter, 1996

Počet stran: 61

Útly výber z poézie, ktorú dohodnocuje čas. Poprvýkrát v angličtine vo vynikajúcom preklade Ewalda Osersa, nositeľa Európskej ceny za preklad. Kniha zaradená do kolekcie Najkrajšie knihy Slovenska... Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Další knižní vydání

Brožovaná vazba
Angličtina, 1996

Vyprodané

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Více o knize

The Apple

The Apple from the cupboard rolled to the floor.
Pack up your things and go.

She leaned back against the door
and with her eyes screamed:
For god‘s sake, please, no!
But I knew at once that I had had enough;
I got my feet,
picked up the apple,
dusty and still green,
and put it on the table.
Incessantly she begged, she came to the table,
and cried.
She looked at me, wiped the apple,
and cried:
Until I said: Put the apple down and go!

The events unrolled as I had envisaged.
What does it matter if the sequence was different!
She opened the door,
I turned pale and said: Stay!
But she packed her things and went.

The apple from the cupboard rolled to the floor.

Číst víc

Počet stran: 61

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 135×215 mm

Hmotnost: 125 g

ISBN: 8085515377

Rok vydání: 1996

Naše katalogové číslo: 302694

Jazyk: slovenština

Původ: Slovensko,

Nakladatel: Modrý Peter

Kategorizace

Knihy

Beletrie

Poezie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

Miroslav Válek

Miroslav Válek se narodil 17. 7. 1927 v Trnavě. Studoval v rodišti a v Bratislavě, pracoval jako časopisecký a knižní redaktor, později byl šéfredaktorem měsíčníku Mladá tvorba a literárního časopisu Romboid, v letech 1969-1987 ministrem kultury. Zemřel 27. 1. 1991.
Těžištěm jeho díla je poezie. Vydal básnické sbírky Doteky (1959), Přitažlivost (1961), Neklid (1963), Milování v husí kůži (1965), básnickou skladbu Slovo (1976) a knihu básní Z vody (1977). Vyšlo také několik výběrů z jeho básnické tvorby.
Válek je i tvůrcem moderní poezie pro děti, vydal sešit Kouzla pod stolem (1959), leporela Podívejme se do přírody, kdo prospívá a kdo škodí (1960), Kde žijí Ptáčkové (1964), a sbírky Velká cestovní horečka pro malé cestovatele (1964) a Do Tramtárie (1970).
Velkým přínosem pro slovenskou literaturu je Válkova překladatelská činnost. Knižně vydal překlady výběrů poezie A. Voznesenského, G. Ajgiho, P. Verlaina, R. M. Rilkeho (v jazykové spolupráci s P. Hrivnákem) a z poezie G. Corsa (v jazykové spolupráci s J. Vilikovským). Překládal i básnické texty pro děti.
Miroslav Válek se vedle básnické činnosti věnoval i publicistice (výběr vyšel pod názvem O literatuře a kultuře, 1979).

Číst víc

Víte o novém čtenářském profilu?

Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete mimo jiné sbírat knihomolské odznaky nebo zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Aktivovat čtenářský profil

192 Kč

Top autoři

Top série