Slavná Shakespearova tragédie Hamlet vychází tentokrát v zrcadlovém vydání, které dává čtenáři možnost srovnání originálu s vynikajícím překladem Jiřího Joska. Kromě předmluvy, která zachycuje proměny interpretace Hamleta od 17.století do současnosti, je hra doplněna poznámkami s odkazy na zdroje, z nichž Shakespeare čerpal. Originál hry je vytištěn podle oxfordského vydání z roku 1992.