KnihyBeletrieŠarkany

Šarkany

Romain Gary

Desaťročný Ludo žije v Normandii so svojím strýkom Ambroisom, ktorý je známy tým, že vyrába krásne šarkany. Do Ludovho detského sveta fantázie, farieb a snov jedného dňa vstúpi... Číst víc

: 4,7 30 hodnocení

Nakladatel: MONICQA PUBLISHING, 2019

356 stran: 5 hodin čtení

Brožovaná vazba
Slovenština

160 Kč

Skladem 2 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Šarkany - Romain Gary, MONICQA PUBLISHING, 2021

Brožovaná vazba
Slovenština, 2021

Do 2 – 5 dnů

239 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

AHA! Rodičovství - Praktický průvodce - Laura Markham, Mladá fronta, 2024

Více o knize

#polská aristokratka #Normandie #osudová láska

Desaťročný Ludo žije v Normandii so svojím strýkom Ambroisom, ktorý je známy tým, že vyrába krásne šarkany. Do Ludovho detského sveta fantázie, farieb a snov jedného dňa vstúpi mladá poľská aristokratka Lila Bronicka a toto stretnutie navždy zmení jeho život. Osudová láska však bude musieť čeliť mnohým prekážkam: vzdialenosti, rivalom, spoločenským rozdielom, no najmä odlúčeniu, ktoré spôsobí vojna. Samotná láska nebude stačiť na to, aby dala šarkanom krídla. Na to, aby vzlietli dostatočne vysoko, budú potrebovať poriadny kus odvahy a predstavivosti.

Romain Gary (21.05.1914, Vilnius – 2.12.1980, Paríž), vlastným menom Roman Kacew, patrí k najvýznamnejším francúzskym spisovateľom 20. storočia. Letec, diplomat a držiteľ Radu Čestnej légie je zároveň jediným autorom, ktorý získal prestížnu Goncourtovu cenu dvakrát: raz pod menom Romain Gary, potom pod pseudonymom Émile Ajar. Krátko po vydaní románu Šarkany spáchal samovraždu. Jeho život zostáva dodnes zahalený rúškom tajomstva.

Číst víc

Originální název: Les cerfs-volants

Počet stran: 356

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 110×180 mm

Hmotnost: 200 g

ISBN: 9788097342203

Rok vydání: 2019

Edice: Corneille

Naše katalogové číslo: 648027

Styl: romantický, napínavý, válečný, historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Nakladatel: MONICQA PUBLISHING

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

30 hodnocení

	20
	8
	1
	0
	0

Recenze od Martinusáků

Daniel Hrenák

zaměstnanec/zaměstnankyně

22. září 2019

Kniha o druhej svetovej vojne, v ktorej sa nedočítate až tak o tom, aké to bolo strašné na fronte, v zajateckých alebo vyhladzovacích táboroch. Dozviete sa ale viac o tom, ako to vyzeralo v Normandii - na pobreží Francúzska - pre vojnou, počas obsadenia Nemcami a napokon aj pri vylodení spojencov. Dejová línia hlavných postáv je vykreslená občas len tak "by the way" a máte pocit, že ste sa niekde stratili. Ale neskôr si uvedomíte, že na celkový dojem to až taký vplyv nemá. Nechajte sa jednoducho unášať krásou príbehu... alebo už akékoľvek pocity budete pri čítaní mať. Naozaj sa to oplatí.

Číst víc

Ivana Hrenáková

Marketingový špecialista

20. září 2019

Za týmto nenápadným názvom sa skrýva naozaj pekný a dojímavý príbeh. Na druhú svetovú vojnu sa pozrieme očami francúzskeho chlapca Luda a jeho priateľov, ktorí sa aj zoči voči fašistickému besneniu snažia zachovať si svoju tvár a zásady. Krásne napísané boli najmä postavy obyvateľov francúzskeho mestečka, vďaka autorovým opisom si ich viete predstaviť aj na našich uliciach. :-)
Knižku odporúčam najmä tým, ktorí obľubujú netypických hrdinov a pekne napísané ľudské príbehy.

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

Andrea Chovancová

Ověřený zákazník

13.8.2023

Sladké ako jahody cukrom posypané.
Zmyselné i nežné ako vážka s perleťovými krídlami. Hrdé i odovzdané ako baretka na hlave vztýčenej, keď je nariadené radšej ju ponížene skloniť, lebo sa nosí úplne iný druh čapice. Bojovné ako brošna v tvare jašteričky zo zlata v časoch, keď na vás pozerajú cez prsty. Dojemné, ľúbezné, majestátne, hýriace farbami i tvarmi. A chvíľami až poetické. Aj také sú Šarkany Romaina Garyho. Číst víc

Dominika

Ověřený zákazník

29.10.2021

veľmi zaujímavý príbeh o odvahe, bojovnosti, láske. pre mňa spočiatku ťažký úvod, ale som rada, že som sa nenechala odradiť, pretože naozaj je to výnimočne zaujímavý príbeh. Číst víc

Veľmi pekné dielo!

Krásna kniha plná lásky. Kniha o slobode. Kniha o sile. Kniha o odvahe. Kniha o rezistencii. Kniha plná zaujímavých “bláznivých” postáv. Kniha o vojne bez vojnových scén. Kniha ktorá stojí za prečítanie. Číst víc

Šarkany sú nielen neobyčajným príbehom lásky odohrávajúcim sa v Normandii pred a počas druhej svetovej vojny, ale aj milostným listom francúzskemu odporu, severnému Francúzsku, jeho kuchyni a kráse, ľudskosti a bojovnosti. Gary pomocou svojho jedinečného príbehu vytvára presvedčivý pohľad na francúzsky život počas nacistickej okupácie. Jeho štýl písania je neuveriteľne lyricky nabitý. Knihou prechádza určitá rozmarnosť a dychtivosť prepletená nitkami sarkazmu a cynizmu. Skúma ľudskú prirodzenosť, píše o zničených životoch, roztrhaných rodinách a rozpadajúcich sa snoch, ukazuje, ako úplne bežní a dobrí ľudia dokážu byť obludní a akí môžu byť dôstojníci nemeckej armády humánni.
Je to tragický príbeh, ktorý povznáša. Je to nostalgický príbeh, ktorý sa nezamýšľa nad krivdami, ale zobrazuje každodenných hrdinov, ktorí svojím vlastným spôsobom a malými rebéliami odolávajú v bezútešnom období 40. rokov, keď bolo Francúzsko na kolenách.
Príbeh o láske, slobode, odolnosti a odvahe vyrozprávaný magickou prózou a s citom pre jazyk, naplnený iróniou, hravosťou, miernymi dotykmi humoru, jemnosťou, bohatými metaforami, hrdinskými témami a farbistými postavami robí z románu veľmi príjemné čítanie. Číst víc

Ivana Zacharová

Ověřený zákazník

17.12.2020

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Dej výnimočného románu sa odohráva v dedinke Cléry v Normandii. Je krátko pred 2. svetovou vojnou a nacistické paprče sa už naťahujú zaryť pazúry do Poľska. Búrka však ešte nezačala a my sa zoznamujeme s hlavnými protagonistami. Šarkany sa musia naučiť lietať, tak ako každý. Hovorieval strýko Ambrois Fleury synovcovi Ludovi. Ani netušil, aká škola života ich čaká a aké krídla im budú musieť narásť, aby sa udržali vo víchrici, ktorá sa pomaličky blížila.
Román je hravý, očarujúci, nežný ale aj smutný a ostrý, ukotvený v skutočných udalostiach, plný odkazov na postavy z francúzskej histórie, či už je to z oblasti umenia, literatúry, politiky alebo vojen a revolúcií. (Prekladateľky nám čitateľom urobili veľkú službu v prípade bonusových poznámok pod čiarou. Ďakujem.) Pre mňa je malým pokladom. Je o odvahe, sile, ideáloch a láske k žene i krajine. Je v ňom ukrytý kus dejín vyrozprávaný prostredníctvom sympatických a autentických literárnych postáv, ktoré si zamilujete. Aj keď sa odohráva počas ťažkého obdobia v dejinách ľudstva, autor si zachováva francúzsky šarm a humor. Môže sa stať, že sa pri niektorých pasážach zasmejete, rozprávačský tón je ľahký a svieži. No pri iných neudržíte slzy.

Nemôžem nespomenúť časť príbehu, kedy boli na Zimný velodróm v Paríži sústredení Židia a deportovaní do koncentračných táborov. Vtedy sa prvý raz strýkovi Ambroisovi triasli ruky a na druhý deň (bez obáv o svoj život) vypustil nad dedinu sedem šarkanov – sedem žltých hviezd hanby. A takýchto krásnych gest je v románe mnoho. Rovnako tak výnimočných myšlienok a úvah.

Veľmi, veľmi sa mi táto pocta odporu voči vojne páčila. Úžasným spôsobom zvečnil v literárnom svete hrdinov, ktorí priložili ruku k dielu, aby sa ďalšie generácie mali lepšie. Zostáva len dúfať, že sme sa z vojnových rokov dostatočne poučili. Spomína napríklad dedinu Le Chambon-sur-Lignon, ktorá pod záštitou pastora Andrého Trocmého, jeho ženy Magdy a dedinčanov zachránila pred deportáciou niekoľko stoviek židovských detí.
Keď človek videl priveľa čiernej, modrá mu pomotá hlavu. Z histórie vieme, že po porážke Nemecka mohli opäť opatrne na oblohu „vzlietnuť šarkany“. Číst víc

Šarkany

Zdanlivo jednoduchý príbeh normandského chlapca Ľuda a dcéry poľského aristokrata,Lily Bronickej, sa rozvinie do širokých historických súvislostí obdobia II.svetovej vojny.Kniha je plná filozofických myšlienok a psychologických drobnokresieb
/postavy napr.Ambrois Fleury z Cléry, Marcellino Duprat,Esterházka,aj samotná Lila.../
Oceňujem veľmi dobrý preklad náročného textu.Kľudne by som tento román Romaina Garyho zaradila ako povinné čítanie pre stredoškolskú mládež. Číst víc

Knižný Svet

Ověřený zákazník

13.3.2020

Na knihe sa mi páčilo najviac to, že nie je ako každá iná vojnová kniha. Nedotýka sa vojny ako takej, ale opisuje situácie spojené s Normandiou (na pobreží Francúzska) pred vojnou, pri vyslobodzovaní spojencov a udalosti, ktoré sú spojené s obsadzovaním územia Nemcami.
V texte sa nachádzaju krásne myšlienky. Kniha nie je náročná na čítanie, stačí sa len nastaviť na jednu vlnovú dĺžku.
Postavy sú sympatické, aj keď postava Lily mi až tak nepadla do oka, v príbehu mi neprekážala.
Prostredie, v ktorom sa postavy nachádzaju je opísané veľmi krásne. Hneď sa dá vytvoriť si akási predstavu o ich živote.
Názov Šarkany ma svoj skrytý význam, ktorý musí nájsť každý čitateľ v knihe sám.
Dej ma od prvej stránky hneď zaujal a rozprávanie Ludovica som si zamilovala. Neopisoval len vlastný príbeh, ale aj príbehy ľudí počas 2.svetovej vojny práve vo Francúzsku. Číst víc

Dominika Štefčíkova

Ověřený zákazník

14.1.2020

Odporúčam

Krásna kniha, ktorá nie je iba o láske, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Iný pohľad na druhú svetovú vojnu. Nádherné myšlienky a poeticky napísané vety. Veľmi k tomu pomohol kvalitný preklad. Ja rozhodne odporúčam. Hoci prvá tretina knihy bola náročná na čítanie. Myslela som, že to vzdám, ale rozhodne sa oplatí vytrvať. Stačí sa len naladiť na ťažší text. Číst víc

Daniela Velgosová

Ověřený zákazník

4.1.2020

Na prvý pohľad príbeh sladkej lásky sa prichádzajúcimi stranami mení na statočný príbeh. Nadšenci francúzskej literatúry si prídu na svoje, podstate aj čitatelia, ktorí čítajú vojnovú literatúru, kde láska hrá hlavnú úlohu nad krutosťou vojny. Číst víc

Katarína Pecháčková

Ověřený zákazník

3.1.2020

Šarkany

Toto je presne knižka, pri ktorej neviem, či sa mám smiať alebo plakať. Nádherný príbeh chlapca, z ktorého sa časom stáva zrelý muž. Jeho život je poznačený vojnou a bolestivou láskou. Určite stojí za prečítanie. Číst víc

1 2 Další

1 Další

Recenze, kritiky

Šarkany (Monika Zbínová), monicqa.sk

Šarkany – román o slobode, láske a odpúšťaní (Jozef Kuric), dennikn

Len Francúz mohol napísať takú knihu o láske (Denisa Ballová), dennikn

160 Kč

Top autoři

Top série

Šarkany

Kniha

E-kniha

Přečtená