Když teprve třináctiletého Alexe křivě obviní z vraždy, jeho život se obrátí vzhůru nohama a už nikdy nebude jako dřív. Najednou se ocitá ve Výhni – přísně střeženém vězení pro mladistvé delikventy. Nejtvrdším místě na světě schovaném hluboko pod zemí.
Tady se Alex, odsouzený na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění za vraždu, kterou nespáchal, setkává nejen se skutečnými grázly, ale taky se strážemi libujícími si v sadismu. Jenže být zavřený ve vězení, kam vlastně ani nepatří, je momentálně jeho nejmenší starost. Stráže totiž tu a tam uprostřed noci odtáhnou některého z vězňů, který se na celu vrátí nejen s tělem plným ran a modřin, ale především už ne jako člověk...
Alex brzy zjišťuje děsivou pravdu: Výhni vládne čiré zlo. Probíhají zde nelidské experimenty a kruté pokusy, během kterých se z mladých chlapců stávají pokusní králíci. Po nocích se chodbami plíží nelidské bytosti v plynových maskách a z podzemních tunelů zalitých krví se ozývá vytí znetvořených bestií...
Smrt se na tomhle místě zdá být tou lepší z možností. Alexova touha po svobodě narůstá a tak společně s partou vězňů plánuje útěk. Ale aby odkryl temná tajemství tohoto místa skrytého před zraky světa, bude Alex muset riskovat úplně všechno.
První díl temné dystopické sci-fi série Útěk z Výhně.Název: Lockdown | Autor: Alexander Gordon Smith (pseudonym Alex Smith) | Interpret: Josef Pejchal | Překlad: Blažena Kukulišová
