Druhé dobrodružství malých obyvatel větrného ostrova Maolisu se odehrává v hlavním městě Windhoce, v královském paláci a také… v nádherné drsné přírodě. Důležitou součástí života maoliských dětí je totiž zkouška v divočině.Tuhle zkoušku podstupují děti ve věku deset až třináct let a projíždějí při ní se svými koňmi divokou ostrovní přírodou a plní různé úkoly. Navštíví proslulý Mlžný les opředeným mnoha legendami a musejí si poradit nejen s nepřízní počasí, ale taky s tím, když někdo nechce brát ohledy na ostatní.Princezna Luna a její nejlepší kamarádka Nilla prožijí spolu se svými milovanými koňmi Měsíční září a Větrným tanečníkem úžasnou cestu divočinou, při které se toho hodně naučí. Spolu s dalšími kamarády zjistí, že se mohou spolehnout nejenom na svoje koně, ale i na sebe navzájem.Po návratu do paláce navíc narazí na tajemství vznášející se kolem Nilliných rodičů a v jejich hlavách se začnou rodit plány na další dobrodružnou výpravu.
Vydejte se se svými oblíbenými hrdiny na druhou báječnou cestu plnou přátelství, větru, magie a věrné lásky mezi člověkem a koněm.